dimecres, 12 de maig del 2010

TEXT 2 (N1/CAST/Orig.)

Era una mujer de treinta y siete años que había pasado la última parte de su vida en prisión. Menuda, de expresión habitualmente seria, vestía con pulcritud y con prendas de corte masculino; al caminar, era lenta, tranquila; al hablar, su voz sorprendía, porque era ligeramente ronca; al mirar, sus ojos parecían duros, dos esferas de color marrón a las que el tiempo había sacado un brillo sombrío.

Después de su puesta en libertad, había pasado una noche horrible, deambulando por los bares de la ciudad, Barcelona, y durmiendo con un hombre al que acababa de conocer. Luego, a la mañana siguiente, después de más bares y más caminatas, había decidido volver a su ciudad natal, Bilbao. Cuarenta minutos más tarde, estaba ya frente a una de las puertas automáticas de la estación del tren.

BERNARDO ATXAGA, Esos cielos

·IMITAR L'ESTRUCTURA: imiteu el text amb la mateixa estructura, tant la descripció (formes verbals: "era", "vestía", "al caminar", "al"...) com la sensació de rapidesa de la narració.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada