dijous, 13 de juny del 2013

Guernica 2ª versión


GUERNICA

¿Cuándo las guerras nos parecerán un total desatino?
¿Cuándo la ira de los hombres se hundirá en la nada?
¿Cuándo los dioses castigarán el odio?
¿Cuándo la paloma de la paz se hará visible?

¿Cuándo los gritos de las madres con sus niños muertos
dejarán de escucharse, desesperados, rotos?
¿Cuándo las piernas arrancadas de los cuerpos
provocarán en nosotros un horror de agonía?                             
¿Cuándo la sangre no correrá ya por los caminos               
en un río de doloroso recorrido?
¿Cuándo la Muerte se dará por satisfecha
y vivirá tranquila en su agujero?

¿Cuándo el espanto nos estallará en la cara?
¿Cuándo la palabra masacre desaparecerá del diccionario?
¿Cuándo el sufrimiento dejará de excitar a los monstruos?
¿Cuándo solo las aves surcarán el cielo?

Si el sol se negase a  alumbrar la barbarie
Si hubiese otros colores que el blanco y el negro
Si el fuego sirviera solo para calentarnos
Si nuestros ojos no se cerrasen ante el dolor, el pánico.
Si nuestros oídos no fueran sordos ante las bombas ciegas
Si no hubiera guerreros bajo las patas de los caballos
Si  la violencia, la destrucción, la muerte
la fuerza, la brutalidad, el sufrimiento
se escondieran a cien mil metros bajo tierra…

Que el cielo nos dé explicaciones
Que la bestialidad no tenga sitio
Que Irak, que Palestina, que Siria
Somalia, y tantos otros!

¡Que nuestras preguntas encuentren algún día respuesta!

5 comentaris:

  1. Por favor, amig@s, ¿podéis decirme si la nueva versión os convence más? He intentado quitar/transformar algunas incongruencias que - me parece - había en la 1ª versión. Los versos finales los considero un deseo, quizás una exigencia. Pero como exigencia creo que es un poco floja. Seguiré dándole vueltas y dando la lata.Gracias.

    ResponElimina
  2. Porqué no dices el cauce o mejor el curso del río (recorrido me parece impropio). Si hubiese "más" colores que el blanco y negro/"otros" colores/"además del ...creo que ahí tienes opciones (tal como la has dejado me suena mal). Que el cielo nos explique (no que nos dé explicaciones) y si prefieres que alguien nos dé explicaciones que sean los dioses. Y el final pierde fuerza por la súplica ¡Quién y cuándo van a responder a ésto! o ¡Queremos una respuesta y pronto! (no doy con la frase pero creo que por ahí debería ir el tono) elena

    ResponElimina
  3. Me gusta la frase Que el espanto estalle en la cara.

    ResponElimina
  4. Estoy de acuerdo con Elena que la mejor frase, para mi gusto, es que el espanto estalle en la cara. Me encanta. Es el tono perfecto, lo podría como titulo o addendum al "Guernica".
    Creo que hay algún problema de ritmo, quizá la leería en voz alta para limar este tema de la cadencia y quede más homogéneo, falta arrodonir....

    ResponElimina
  5. gracias a las dos. Lo dicho, seguiré dándole vueltas.

    ResponElimina